convert dual audio movie into single audio